Legal

Términos de uso

Última actualización: 2 de julio de 2026

Esta traducción se ofrece solo por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Estos Términos de uso (los “Términos”) rigen tu acceso a la aplicación móvil EzFluent y a los servicios relacionados (la “App”), así como su uso. Al descargar, acceder o usar la App, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Requisitos

Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital en tu país) para usar la App. Al usar la App, declaras que cumples este requisito y que toda la información que proporcionas es exacta.

2. Tu cuenta

Puedes usar la App como invitado o con una cuenta creada mediante correo electrónico, Google o Apple. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad que se realice con tu cuenta. Avísanos de inmediato de cualquier uso no autorizado.

3. Licencia

Con sujeción a estos Términos, te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App con fines de aprendizaje de idiomas propios. Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre la App, incluidos su software, contenido y marcas.

4. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Usar la App con fines ilícitos o en incumplimiento de estos Términos.
• Enviar contenido ilegal, que infrinja derechos, ofensivo o que no tengas derecho a enviar.
• Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar, extraer datos de forma automatizada, sobrecargar o interferir con la App o su infraestructura.
• Abusar de las funciones de IA o de escaneo para generar contenido prohibido o eludir los límites de uso.
• Revender, sublicenciar o explotar comercialmente la App sin nuestro permiso por escrito.

5. Contenido del usuario

Conservas la propiedad de las palabras, notas y demás contenido que añades. Nos concedes una licencia mundial y libre de regalías para alojar, procesar y mostrar dicho contenido únicamente para operar y mejorar la App (lo que incluye enviar texto a proveedores de IA para generar material de aprendizaje). Eres responsable del contenido que envías.

6. Contenido generado por IA

Las definiciones, traducciones, frases de ejemplo y ejercicios se generan con ayuda de sistemas automatizados y de IA, y pueden contener errores o imprecisiones. La App es una herramienta de apoyo al aprendizaje y se ofrece únicamente con fines educativos; no sustituye a la enseñanza profesional ni a obras de referencia autorizadas. Verifica por tu cuenta la información importante.

7. Compras, suscripciones y publicidad

Algunas funciones pueden ofrecerse gratis con publicidad y otras pueden requerir una suscripción de pago o créditos. Los precios y las ofertas pueden cambiar. Las compras las procesa la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple App Store o Google Play) y están sujetas a sus condiciones; los reembolsos se gestionan conforme a las políticas de esas tiendas. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles desde tu cuenta de la tienda antes de la fecha de renovación.

8. Servicios de terceros

La App se apoya en servicios de terceros (incluidos Google Firebase, Google AdMob y Google Gemini). Tu uso de la App también está sujeto a las condiciones de esos proveedores, y no somos responsables de sus servicios.

9. Exención de garantías

La App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin concreto, exactitud y no infracción. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones ni errores, ni que el contenido sea exacto.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, EzFluent y sus proveedores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, derivados de tu uso de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App no superará el importe que nos hayas pagado (si lo hubiera) en los doce meses anteriores a la reclamación.

11. Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso a la App en cualquier momento si incumples estos Términos o si dejamos de prestar el servicio. Puedes dejar de usar la App y eliminar tu cuenta en cualquier momento.

12. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Socialista de Vietnam, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes con sede en Vietnam.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La fecha de “Última actualización” refleja la versión más reciente. Si sigues usando la App después de que los cambios entren en vigor, aceptas los Términos revisados.

14. Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a ezapp@voizer.work.