Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 10. September 2026
Diese Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie EzFluent („EzFluent“, „wir“, „uns“) Informationen erhebt, nutzt und weitergibt, wenn du die mobile App EzFluent (die „App“) verwendest. Mit der Nutzung der App stimmst du den hier beschriebenen Praktiken zu.
1. Welche Informationen wir erheben
Kontoinformationen
Wenn du ein Konto erstellst oder dich anmeldest, erheben wir deine E-Mail-Adresse und grundlegende Profilinformationen. Meldest du dich mit Google oder Apple an, erhalten wir die Kennungen, die diese Dienste mit uns teilen (etwa Name und E-Mail-Adresse), um dein Konto anzulegen. Du kannst die App auch als Gast nutzen; in diesem Fall wird statt eines Kontos eine anonyme, gerätegebundene Kennung verwendet.
Lerninhalte, die du erstellst
Um den Dienst bereitzustellen, speichern wir die Wörter, Grammatikpunkte, Themen-Stapel, Notizen und den Übungsverlauf, die du hinzufügst, sowie das gewählte Sprachpaar (deine Muttersprache und die Sprache, die du lernst) und deine Lernstufen. Diese Daten sind mit deinem Konto verknüpft, damit sie zwischen deinen Geräten synchronisiert werden können.
Fotos und Kamera (Scannen)
Wenn du die Scan-Funktion nutzt, greift die App auf deine Kamera oder Fotomediathek zu, damit du ein Bild aufnehmen oder auswählen kannst. Die Texterkennung (OCR) läuft auf deinem Gerät. Nur der extrahierte Text – nicht das Originalbild – wird an unsere Server gesendet, um Bedeutungen zu ermitteln und Übungen zu erstellen. Wir speichern deine Fotos nicht.
Nutzungs-, Diagnose- und Gerätedaten
Wir erheben App-Nutzungsereignisse, Absturzberichte und grundlegende Geräteinformationen (etwa Gerätemodell, Betriebssystemversion, Sprache und eine Geräte- bzw. Werbe-ID), um die App zuverlässig zu halten und sie zu verbessern.
Sitzungsaufzeichnungen
Um zu verstehen, wo die App verwirrend ist oder nicht funktioniert, zeichnen wir auf, wie sie genutzt wird: welche Bildschirme du aufrufst, in welcher Reihenfolge und wo du tippst, scrollst und wischst. Diese Aufzeichnungen sind Rekonstruktionen der eigenen Bildschirme der App – wir zeichnen keinen Ton, keine Kamera und nichts außerhalb der App auf.
Da die Aufzeichnung die Bildschirme der App zeigt, kann sie Lerninhalte enthalten, die du erstellt hast, etwa hinzugefügte Wörter. Deine E-Mail-Adresse wird maskiert, damit sie nicht erscheint. Systembildschirme deines Geräts – der Anmeldedialog von Google oder Apple, die Kamera und die Fotoauswahl – werden nicht erfasst. Bitte gib keine sensiblen personenbezogenen Daten in die Textfelder der App ein.
Die Aufzeichnungen werden von Microsoft Clarity verarbeitet (siehe Abschnitt 6). Sie sind mit deiner Konto-ID verknüpft, damit wir eine Aufzeichnung den oben beschriebenen Nutzungsereignissen zuordnen können. Wo in deiner Region eine Einwilligungsabfrage erforderlich ist, gilt deine Antwort darauf auch für diese Aufzeichnungen.
2. Wie wir deine Informationen nutzen
- Um die Kernfunktionen bereitzustellen – Bedeutungen von Wörtern und Grammatik ermitteln, Übungen erstellen und bewerten sowie deinen Fortschritt synchronisieren.
- Um Inhalte an dein gewähltes Sprachpaar und Niveau anzupassen.
- Um Push-Benachrichtigungen zu senden, die du aktiviert hast (zum Beispiel Übungserinnerungen). Du kannst sie jederzeit deaktivieren.
- Um Abstürze zu diagnostizieren, die Leistung zu messen und die App zu verbessern.
- Um Sitzungsaufzeichnungen auszuwerten und so Bildschirme zu finden und zu beheben, an denen die App verwirrend ist oder versagt.
- Um Werbung anzuzeigen und, wo erforderlich, deine Einwilligung zu personalisierter Werbung einzuholen.
- Um Missbrauch zu erkennen und unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen.
3. KI-Verarbeitung
EzFluent nutzt KI-Dienste von Drittanbietern (darunter Google Gemini), um Bedeutungen von Wörtern und Grammatik zu ermitteln, Beispielsätze zu erzeugen und Übungen zu erstellen. Der Text, den du hinzufügst oder scannst, kann zur Verarbeitung an diese Anbieter gesendet werden. Wir nutzen diese Inhalte nicht, um dich zu identifizieren, und bitten unsere Anbieter, sie nicht über das zur Rückgabe eines Ergebnisses Notwendige hinaus zum Training ihrer Modelle zu verwenden. Übermittle über diese Funktionen keine sensiblen personenbezogenen Daten.
4. Werbung
Die App kann über Google AdMob Werbung anzeigen. AdMob kann eine Werbe-ID des Geräts verwenden, um Anzeigen auszuliefern und zu messen. In Regionen, in denen dies vorgeschrieben ist (etwa im EWR und im Vereinigten Königreich), zeigen wir eine Einwilligungsabfrage an, damit du zwischen personalisierter und nicht personalisierter Werbung wählen kannst. Du kannst die Personalisierung von Werbung jederzeit in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder einschränken. Mehr dazu in der Werberichtlinie von Google.
Unter iOS wird deine Werbe-ID nur ausgelesen, wenn du das Tracking in der Abfrage zur App-Tracking-Transparenz erlaubst; lehnst du ab, erfolgt die Anzeigenmessung über SKAdNetwork von Apple, das dich nicht identifiziert.
5. Diese Website
Dieser Abschnitt betrifft die Website ezfluent.info, nicht die App.
Wir verwenden Google Analytics, um zu verstehen, wie diese Seite genutzt wird – wie viele Menschen sie besuchen, woher sie kommen, wie weit sie lesen und ob sie zum App Store oder zu Google Play weitertippen. Dafür werden Cookies in deinem Browser gespeichert.
Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz sind diese Cookies deaktiviert, bis du sie akzeptierst – über das Banner, das bei deinem ersten Besuch erscheint. Andernorts sind sie standardmäßig aktiviert, und du kannst sie über dasselbe Banner deaktivieren. Deine Wahl wird in deinem Browser gespeichert; wenn du den Browserspeicher löschst, erscheint das Banner erneut. Auf dieser Website verwenden wir keine Werbe-Cookies.
6. Dienste, auf die wir uns stützen
Wir geben begrenzte Daten an vertrauenswürdige Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag verarbeiten:
- Google Firebase – Authentifizierung, Datenspeicherung, Messaging (Push-Benachrichtigungen), Absturzberichte (Crashlytics) und Analysen.
- Google AdMob – Werbung.
- Google Analytics – Messung der Nutzung der Website ezfluent.info (siehe Abschnitt 5).
- Microsoft Clarity – Sitzungsaufzeichnungen und Interaktions-Heatmaps innerhalb der App (siehe Abschnitt 1). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Microsoft.
- Google Gemini – KI-gestützte Sprachverarbeitung.
- Unser eigener Backend-Dienst – speichert dein Konto und deine Lerndaten für die Synchronisierung und gemeinsame Kataloge.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
7. Speicherdauer
Wir speichern dein Konto und deine Lerndaten, solange dein Konto aktiv ist. Diagnose- und Protokolldaten werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt und anschließend gelöscht oder aggregiert. Wenn du dein Konto löschst, entfernen wir deine personenbezogenen Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums, es sei denn, wir müssen sie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten aufbewahren.
8. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten
- Auskunft & Löschung – du kannst eine Kopie deiner Daten anfordern oder uns bitten, dein Konto und die zugehörigen Daten zu löschen, indem du uns kontaktierst.
- Benachrichtigungen – verwalte oder deaktiviere Push-Benachrichtigungen in den Einstellungen der App oder deines Geräts.
- Personalisierung von Werbung – passe deine Werbe-ID in den Geräteeinstellungen an oder setze sie zurück.
- Website-Cookies – akzeptiere oder lehne Analyse-Cookies auf ezfluent.info über das Banner dieser Website ab; lösche den Browserspeicher, um erneut gefragt zu werden.
- Je nach deinem Standort (zum Beispiel nach der DSGVO oder dem CCPA) hast du möglicherweise weitere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit oder Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten.
9. Datenschutz bei Kindern
EzFluent richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter dem in deinem Land geltenden Mindestalter). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte, damit wir sie entfernen können.
10. Internationale Datenübermittlungen
Deine Informationen können auf Servern außerhalb deines Landes verarbeitet werden. Wo erforderlich, stützen wir uns für solche Übermittlungen auf geeignete Garantien.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben kenntlich gemacht, und wo angebracht, informieren wir dich in der App.
12. Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten? Schreib uns an ezapp@voizer.work.